【カマキャン】では、1年間を通してどの季節でも「仲間だけで楽しむプライベート焚き火」がお楽しみいただけます。よくあるグランピング施設では、見ず知らずの他のお客様と一緒に焚き火を囲むようになっている場合が多くあります。でも、これでは、「気を使ってしまってゆっくりできないのでは？」という想いから、どちらのブースでもプライベート焚き火をお楽しみいただけるようになっています。必要な分の薪はご持参いただいても、現地でご購入いただいてもかまいません。落ちてる小枝を集めて焚き火をするなら、薪の購入は不要ですが、生きてる木を切るのは禁止です。

At Kamacam, you can enjoy a private bonfire with just your friends, any time of the year. At typical glamping facilities, you're often forced to gather around a bonfire with other guests you don't know. We understand that this can be a hassle, making it difficult to relax, so we've made it possible for you to enjoy a private bonfire in either booth. You can bring your own firewood or purchase it on-site. If you're gathering fallen twigs for your bonfire, you don't need to buy firewood, but cutting live trees is prohibited.

【カマキャン】では、自由にお好きなドリンクやフードを持ち込んでいただくことができます。〇〇チャージのようなものも一切かかりません。BBQ台や調理器具なども無料貸し出ししておりますので、重たいBBQ台などをご持参いただく必要もありません。ただし、炭などの消耗品だけは忘れずご持参ください。マザーハウスの共有スペースには、キッチンもありますから、仕込みが必要な調理などはそちらで行っていただくことができます。キャンプの醍醐味は、レストランのようにプロが作ったおいしい料理を嗜むことではありません。自分たちであれこれ工夫しながら、アウトドアで手作りすること自体に価値があるものです。アウトドアの食体験はきっと記憶に残る貴重な思い出になるはずです。

At Kamacam, you are free to bring your own drinks and food. There are no additional fees. We also provide free rental of BBQ stands and cooking equipment, so you don't need to bring heavy equipment. However, please remember to bring consumables such as charcoal. There is also a kitchen in the Mother House's shared space, so you can prepare any prep-required meals there. The true joy of camping isn't enjoying delicious, professionally prepared food like you would at a restaurant. There is value in creating your own homemade meals outdoors, using your own ingenuity. Your outdoor dining experience is sure to be a treasured memory you'll cherish forever.

【食に関する道具は無料で貸出中】

【カマキャン】では、食に関する道具の無料貸出を行っております。運搬に手間のかかる重たいキッチンウェアはご用意していますので、なるべく負担なくキャンプを気軽にお楽しみいただけます。

【Food-related tools are available for free rental.】

At Kamacam, we offer free rental of kitchen utensils. We provide heavy kitchenware that is difficult to carry, so you can enjoy camping with as little stress as possible.

【アイスキューブ無料】

【カマキャン】では、製氷機を備えておりますので、いつでも氷は無料です。クーラーボックスに入れてキャンプサイトまで自由にお持ちください。たくさんありますので、何度でもおかわりできます。お店でわざわざ氷を買ってくることはしないようにご注意ください。

【Free ice cubes】

At Kamacam, we have an ice maker, so ice is always free. Feel free to put it in a cooler box and bring it to the campsite. There is plenty, so you can have as many refills as you like. Please be careful not to go out of your way to buy ice from a store.

マザーハウスの共有スペースも合わせて、いつでもご自由にお使いいただけます。屋外は風が強かったり、日差しが強かったりして、思いのほか疲れてしまうこともあります。そんな時には無理をせず、ちょっと一休みしてください。エアコン完備しています。冬場は、床暖房もあります。こちらのスペースのご利用は、特にご予約していただく必要はありません。24時間ご利用いただけますが、他のお客様とも共同でご利用いただく共有スペースですので、周りにいらっしゃる他のお客様への配慮だけはモラルとしてお願いいたします。

You are free to use this space, along with the shared spaces of the Mother House, at any time. The wind and sunlight can be strong outdoors, and you may find yourself getting more tired than you expected. At times like these, don't push yourself and take a short break. The space is fully air-conditioned. In winter, there is also underfloor heating. There is no need to make a reservation to use this space. It is available 24 hours a day, but as it is a shared space that is shared with other guests, please be considerate of other guests around you.

【カマキャン】では、そこで過ごすだけで「森林瞑想」になります。「森で瞑想すること」は、私たち人間の健康にとても良い効果をもたらすことが科学的にも証明されています。精神を安定させ、自然治癒力を向上させてくれます。都会のコンクリートジャングルで日々を過ごしている方には、特におすすめしたアクティビティです。

At Kamacam, simply spending time there is like "forest meditation." It has been scientifically proven that "meditating in the forest" has a very positive effect on our health. It stabilizes the mind and improves our natural healing powers. It is an activity that is especially recommended for those who spend their days in the concrete jungle of the city.

【カマキャン】のある場所から、半径2キロ以内にたくさんの観光名所や有名史跡があります。半径5キロ以内に拡大すれば、鎌倉のほとんどの観光スポットが含まれます。ここからちょっと歩けば、いくつもの観光スポットをめぐることができます。鎌倉市の中心には、江ノ電が走っています。昔ながらののんびりとした電車です。電車は、民家のすぐそばを走っていて、手を伸ばせばそこに届いてしまうような珍しい景色がそこにあります。【カマキャン】は、江ノ電の「極楽寺駅」から徒歩5分程度の場所にあります。山の上にありますから、階段を100段程度登る必要がありますが、森の息吹とさえわたる空気があります。ぜひ、鎌倉散策をお楽しみください。鎌倉の観光地は1日で回り切れないほどたくさんあります。ぜひ、ここにステイして名所を巡って、海も山も感じてゆっくりとお過ごしください。

Within a 2-kilometer radius of Kamacam, there are numerous tourist attractions and famous historical sites. Expanding the radius to 5 kilometers encompasses most of Kamakura's tourist attractions. A short walk from here will take you to several other tourist spots. The Enoshima Electric Railway runs through the center of Kamakura, a leisurely, traditional train. The train passes right by residential areas, creating a rare view that feels as if you could reach out and touch them. Kamacam is located about a 5-minute walk from Gokurakuji Station on the Enoshima Electric Railway. Because it's located on a mountain, you'll need to climb about 100 steps, but the air is as breathtaking as the forest. Enjoy a stroll around Kamakura. There are so many tourist attractions in Kamakura that it's impossible to see them all in one day. We recommend staying here, touring the famous sites, and taking your time to enjoy the sea and mountains.

【カマキャン】では、小学生未満の幼児とワンちゃん、猫ちゃん等のペットの料金は、無料とさせていただいております。料金の基本となる人数には加えません。ペットは無料ですが、ペットを連れてくる場合には、アウトドアスペースにてご利用ください。ペットをインドア室内キャンプにいれる場合には、ケージをご持参のうえご利用ください。なお、小学生以上のお子様は、通常の大人料金となります。スペースによってはギューギューになってしまうこともありますので、各サイトの定員をご確認の上、ご予約ください。

At Kamacam, pets such as dogs and cats and infants under elementary school age are free of charge. They are not included in the basic number of people charged. Pets are free, but if you bring a pet, please use the outdoor space. If you bring a pet to indoor camping, please bring a cage with you. Children of elementary school age and above will be charged the regular adult rate. Depending on the space, it may be crowded, so please check the capacity of each site before making a reservation.

【カマキャン】の基本スタイルは、お客様自身でお気に入りのキャンプギアをセッティングしてお楽しみいただくスタイルです。森のキャンプ場ですから、ご指定していただくスペースによって、土地の形状やロケーションが異なります。電話でお問い合わせいただけましたら、特徴についてご案内しておりますので、お気軽にご連絡ください。

The basic style of Kamacam is for customers to set up their own camping gear and enjoy themselves. Because it is a forest campsite, the shape and location of the land will vary depending on the space you specify. If you contact us by phone, we will be happy to explain the features, so please feel free to contact us.

ご利用予定のお客様は、日時指定でお荷物をご郵送いただければ、現地に先に届けてくことができます。「手ぶらキャンプ」が可能です。佐川急便またはヤマト運輸の「置き配」が望ましいと思いますが、元払いでお送りください。費用はお客様自身のご負担となります。お客様から届いた荷物は、こちらでは一切開封いたしませんので、中身の状態については一切保証できません。また、いかなる理由においても、荷物の未到着についても責任は負いかねます。ご理解いただいたうえで、事前にお申し付けください。

If you plan to use our service, please mail your luggage with a specified date and time, and we will deliver it to the location in advance. This allows for "empty-handed camping." We recommend using Sagawa Express or Yamato Transport's "leave at your door" service, but please send it with prepayment. All shipping costs are the customer's responsibility. We do not open any of the luggage we receive from customers, so we cannot guarantee the condition of the contents. Furthermore, we cannot be held responsible for luggage that does not arrive for any reason. Please understand this and let us know in advance.

【カマキャン】では、キャンピングギアや遊べるアクティビティ関連の有料レンタルサービスをご用意しております。【宿泊ステイキャンプ】または【日帰りデイキャンプ】をご利用の際に、一緒にお申し込みください。事前に倉庫に取りに行きますので、早めにお申し込みください。

Kamacam offers a paid rental service for camping gear and activities. Please apply for this service when you use our overnight stay camping or day camping plans. We will pick up your gear from our warehouse in advance, so please apply early.

【カマキャン】では、消耗品は持ち込んでいただくか、現地で購入していただくようにお願いしています。炭や薪などの消耗品はこちらでご用意していますので、必要であればお買い求めください。こちらで買わずにチェックインの際に持ち込んだほうが多分安いと思います。BBQをする場合には、炭がどうしても必要になります。焚き火のために落ちてる小枝等を集めて燃やすのは自由です。

At Kamacam, we ask that you bring your own consumables or purchase them locally. We provide consumables such as charcoal and firewood, so please purchase them if necessary. It is probably cheaper to bring them when you check in rather than buying them here. If you are planning a BBQ, you will definitely need charcoal. You are free to collect fallen twigs and other items to burn for a bonfire.

鎌倉は、海アリ、山アリの環境ですから、いくつかの体験アクティビティもお楽しみいただけます。自転車、ゴムボート、釣り道具、サーフボード、スケボーなどを追加のレンタルオプションとしてはご用意しています。キャンプのついでに体験アクティビティもぜひ！

Kamakura is an environment with both sea and mountains, so you can enjoy several hands-on activities. We offer additional rental options for bicycles, rubber boats, fishing equipment, surfboards, skateboards, and more. Be sure to try out some hands-on activities while you're camping!

【カマキャン】は、宿泊キャンプステイだけでなく、日帰りデイキャンプのご利用も承っております。日帰りデイキャンプでは、各種パーティ、イベント、ワークショップなどの目的でアウトドアスペースをご利用いただくことができます。【カマキャン】は、多くのテレビ番組やテレビドラマ、アーティストのプロモーションビデオの撮影でご利用いただいておりますが、お客様自身で撮影を行う場合、費用は通常で構いません。ただし、事前準備等の協力が必要な場合には、追加料金をお願いする場合がございます。ご予算の範囲内でご要望に応じてできる限りの協力を惜しみませんので、是非お気軽にお問い合わせください。

Kamacam not only offers overnight camping stays, but also day camps. At day camps, you can use our outdoor space for various parties, events, workshops, and more. Kama Camp has been used for filming many TV shows, TV dramas, and artist promotional videos, but if you would like to film yourself, the standard fee applies. However, if you require assistance with advance preparations, an additional fee may be charged. We will do our best to accommodate your requests within your budget, so please feel free to contact us.

【カマキャン】では、有料オプションとしてパーティフードをご注文いただくことができます。【宿泊ステイキャンプ】または【日帰りデイキャンプ】をご利用の際に、一緒にお申し込みください。完全予約制にて承ります。事前の準備が必要となりますため、遅くとも10日前までにはご注文をお願いします。なるべく、早めにお申し込みください。なお、天候の悪化が懸念される場合につきましても、キャンセルや日程変更ができませんので、ご了承の上ご注文ください。

At Kamacam, you can order party food as an additional fee. Please apply for this when using the Overnight Stay Camp or Day Camp. Reservations are required. Advance preparation is required, so please order at least 10 days in advance. Please apply as early as possible. Please note that cancellations or date changes are not possible even if there is concern about worsening weather.

キャンプのついでに、リラクゼーションマッサージはいかがでしょうか？自然の中で本格的な施術を受けることで、ストレスを解消し、きっと自然治癒力が向上します。弊社では、キャンプ事業のほかに、マッサージサロンやマッサージスクールの運営を行っておりますので、本格的なマッサージが提供できます。キャンプに行って、疲れて後になって具合が悪くなってしまったなどということがないように、もしよろしければ、マッサージをご用命ください。

Why not try a relaxing massage while camping? Receiving a professional massage in nature will help relieve stress and improve your body's natural healing ability. In addition to our camping business, we also operate a massage salon and massage school, so we can provide professional massages. If you would like, please request a massage so that you don't end up feeling tired and unwell after your camping trip.

「完全に手ぶら」でご利用いただく場合、必要なキャンプギアをこちらでセッティングして、すぐに使えるような状態でご利用いただくサービスがあります。テント、テーブル、チェア、寝袋、ランタンなど、キャンプギアはすべて弊社のものを使ってセッティングいたします。到着後、すぐにキャンプがお楽しみいただける状態にしておきますので、テントを建てたり、使った後にしまったりという作業が面倒くさいと感じられる場合には、こちらのサービスをご利用いただくことができます。あくまでもオプショナルサービスとなりますので、別途費用がかかります。予算をいとわずに、ただ楽しみたい方はこちらのオプションサービスをご利用ください。

If you would like to come "completely empty-handed," we offer a service where we will set up all the necessary camping gear for you so that you can use it right away. We will set up all camping gear, including tents, tables, chairs, sleeping bags, and lanterns, using our own equipment. We will leave you ready to enjoy camping immediately after your arrival, so if you find the process of setting up a tent and putting it away after use to be a hassle, you can use this service. This is an optional service, so there is an additional cost. If you don't mind spending a bit of money and just want to have fun, then this optional service is for you.

急に体調を崩したり、突然に天候が悪化したりという可能性は否定できません。いざというときに駆け込める休憩所として避難所としてもご利用いただけるマザーハウスを設けております。【カマキャン】は、海抜40メートル以上の高台にありますので、津波の心配もありません。

We cannot deny the possibility that you may suddenly become ill or the weather may suddenly worsen. We have a Mother House that can be used as a rest area or evacuation shelter in case of an emergency. Kamacam is located on high ground, more than 40 meters above sea level, so there is no need to worry about tsunamis.

事前に予約しておいた日の天候が崩れるとの予報が出た場合、不安になるものです。ですから、【カマキャン】では、そうした場合に、スケジュール変更を承ることができます。ご利用日の7日前までにご連絡をいただければ、喜んで日程変更を承ります。予定を翌週にずらすとか、翌月にずらすということが可能です。また、当日に「急に天候が悪化しそうだ！ちょっと天気が怪しいかもしれない。」という場合には、キャンプサイトを変更して、マザーハウスの近くのサイトに変更したり、室内のインドアキャンプサイトに場所を変更することも可能な限り対応させていただいております。これらは、他のお客様のご予約次第の部分もありますので、どうしても当日の状況による部分もあります。「どうしようかな？」という場合には、ぜひご相談ください。天候の悪化によって、せっかくのキャンプが台無しになってしまう心配がありませんから、安心してご予約ください。

It can be worrying when the weather forecast predicts bad weather for a day you've already booked. That's why Kamacam allows you to reschedule in such cases. We're happy to accommodate as long as you contact us at least seven days in advance. You can reschedule your trip to the following week or month. Also, if you suddenly notice the weather is looking a little shaky on the day, we'll do our best to accommodate you by changing your campsite to a site closer to the Mother House or to an indoor campsite. This depends on other guests' reservations, so it's entirely up to the situation on the day. If you're unsure what to do, please feel free to contact us. You don't have to worry about your camping trip being ruined by bad weather, so make your reservation with confidence.

【カマキャン】をご利用になる際には、利用規約をご理解の上お楽しみください。一番怖いのは山火事です。焚き火はOKですが、「火の用心」を心がけてください。また、自然の動植物をむやみに傷つけたりしないでください。限度を超えた大騒ぎをすると、近隣から苦情が来る可能性がありますので、夜更けには騒がないようにお願いします。

When using Kamacam, please be sure to understand the terms of use before enjoying the site. The biggest threat is forest fires. Campfires are allowed, but please be mindful of fire safety. Also, please do not harm the natural flora and fauna unnecessarily. If you make too much noise, you may receive complaints from neighbors, so please refrain from making noise late at night.

ご予約専用のメールフォームから、ご予約のお申し込みをいただきましたら、ご希望の日程とスペースを仮予約として押さえさせていただきます。仮押さえの期間は2日間を基本としております。繁忙期には1日とさせていただくこともございますので、ご了承ください。この期間が過ぎますと、他のお客様の予約を優先させていただくことがあります。正式予約の確定はご入金の確認をもって行わせていただいております。お支払いは、「クレジットカード払い」または「銀行口座へのお振込み」の2種類があります。クレジットカード払いの場合には、決済代行会社ZEUSの決済ページのURLをお送りします。決済が完了されましたら、弊社ですぐに確認できますので、スムーズです。また、銀行振込の場合には、振込後に振込票の写メをお送りください。少人数で運営しているため、入金確認が間に合わない場合がありますので、ご協力をお願いしております。お振込み先は、「みずほ銀行 鎌倉支店 普通口座No,1389731 名義：株式会社エイチ・ティー・ディー」となります。ご入金の確認ができましたら、正式予約に移行しますので、正式予約についての案内をメールでお送りさせていただきます。

Once you submit your reservation request via our dedicated reservation email form, we will tentatively reserve your desired dates and space. The tentative reservation period is generally two days. Please note that during busy periods, it may be extended to one day. After this period, other reservations may be prioritized. Your reservation will be officially confirmed upon confirmation of payment. Payment can be made by credit card or bank transfer. If you pay by credit card, we will send you a URL for the payment page of our payment agent, ZEUS. Once payment is completed, we will immediately confirm it, ensuring a smooth process. If you pay by bank transfer, please send us a photo of the transfer slip after the transfer. Due to our small staffing, we may not be able to confirm your payment in time. Thank you for your cooperation. Please make your transfer to: Mizuho Bank, Kamakura Branch, Regular Account No. 1389731, Account Name: HTD Co., Ltd. Once we have confirmed your payment, we will proceed with your official reservation and will send you an email with instructions on how to make the official reservation.

【カマキャン】によくある質問と答えをまとめました。ご参考になりましたら幸いです。

We have compiled a list of frequently asked questions and answers about [Kamacam]. We hope you find it helpful.